результат в стрельбе

результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n

результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten

результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn

результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn

результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n

результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n

результат в обязательном катании — Pflichtergebnis n

результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät

результат в полуфинале — Halbfinalergebnis n

результат в произвольном катании — Kürergebnis n

результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n

результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n

результат в сумме многоборья — Mehrkampfresultat n

результат в финале — Finalergebnis n

результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n

результат, запланированный — Planergebnis n

результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m

результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m

результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n

результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f

результат, контрольный — Kontrollergebnis n

результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f

результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n

результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n

результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f

результат на отдельной дистанции — Einzelstrekkenwertung f

результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n

результат, ничейный — Punktgleichstand m

результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n

результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m

результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f

результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n

результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f

результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n

результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f

результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f

результат стрельбы — Trefferergebnis n

результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f

результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f

стрельба без патрона — Trockenschießen n

стрельба, биатлонная — разг. Biathlonschießen n

стрельба в ограниченное время — Schießen n mit Zeitbegrenzung

стрельба в усложнённых условиях — Schießen n unter erschwerten Bedingungen

стрельба дублетов (по двум тарелочкам) — Dublettenschießen n

стрельба, дуэльная — Duellschießen n

стрельба, женская — Damenschießen n, Frauenschießen n

стрельба из армейской винтовки — Armeegewehrschießen n

стрельба из винтовки — Gewehrschießen n, Büchsenschießen n

стрельба из лука — Bogenschießen n

стрельба из лука в закрытом помещении [из лука в зале] — Hallenschießen n, Indoor-Schießen n

стрельба из лука, охотничья — Jagdschießen n, Feldschießen n

стрельба из малокалиберного пистолета — Kleinkaliberpistolenschießen n, KK-Pistolenschießen n

стрельба из малокалиберной винтовки — Kleinkaliberbüchsenschießen n, KK-Büchsenschießen n

стрельба из пистолета — Pistolenschießen n

стрельба из пистолета по круглой мишени — Pistolenringscheibenschießen n

стрельба из пистолета по силуэту — Pistolensilhouettenschießen n

стрельба из пистолета произвольного образца — Präzisionspistolenschießen n, Matschpistolenschießen n

стрельба из пистолета, скоростная — olympisches Schnellfeuerschießen n

стрельба из пистолета, спортивная — Pistolensportschießen n, Pistolen-Schießsport m

стрельба из пневматического пистолета — Luftpistolenschießen n, Preßluftpistolenschießen n

стрельба из пневматической винтовки — Luftgewehrschießen n

стрельба из произвольной винтовки — Freigewehrschießen n

стрельба из револьвера — Revolverschießen n

стрельба из ружья — Flintenschießen n

стрельба из служебного оружия — Gebrauchswaffenschießen n

стрельба из служебного пистолета — Gebrauchspistolenschießen n, Dienstpistolenschießen n

стрельба из трёх положений — Dreistellungsschießen n

стрельба, командная — Mannschaftsschießen n

стрельба, контрольная — Kontrollschießen n

стрельба лёжа — Liegendschießen n, Anschlag m liegend, liegender Anschlag m

стрельба, меткая — Scharfschießen n

стрельба, мужская — Herrenschießen n, Männerschießen n

стрельба навскидку — Flüchtigschießen n

стрельба на круглом стенде — Skeetschießen n

стрельба на результат — Wertungsschießen n

стрельба на траншейном стенде — Trapschießen n

стрельба, одиночная — Einzelschießen n

стрельба одиночными выстрелами — Einzelschießen n

стрельба по бегущей косуле — Schießen n auf den laufenden Rehbock

стрельба по бегущей мишени — Schießen n auf die laufende Tierscheibe

стрельба по бегущему кабану — Schießen n auf den laufenden Keiler

стрельба по бегущему оленю — Schießen n auf den laufenden Hirsch

стрельба по круглой мишени — Ringscheibenschießen n

стрельба по мишени с изображением животного — Tierfigurschießen n

стрельба по пяти силуэтам, скоростная — Olympia-Schnellfeuerschießen n

стрельба, пробная — Beschußprobe f

стрельба, силуэтная — Schnellfeuerschießen n, Silhouettenschießen n

стрельба с колена — Kniendschießen n, Anschlag m, kniend, kniender Anschlag m

стрельба, скоростная — Schnellfeuerschießen n

стрельба, снайперская — Scharfschießen n

стрельба, спортивная — Sportschießen n, Schießsport m

стрельба, стендовая — Wurftaubenschießen n

стрельба стоя — Stehendschießen n, Anschlag m stehend, stehender Anschlag m